IT-
ES-
EN-
La Fontaine de la Cascade, dans les Jardins du Palais Royal de La Granja de San Ildefonso (Ségovie), a repris son fonctionnement après plus de dix ans à l’arrêt. C’est l’un des points les plus spectaculaires du parcours, donc si vous allez visiter La Granja, voici tout ce que vous devez savoir : ce que vous allez découvrir, horaires, tarifs et quand faire coïncider votre visite avec la mise en eau de la fontaine.
Une fontaine avec près de 300 ans d’histoire
La Cascade fut construite entre 1720 et 1724 sur commande de Philippe V, qui voulait pouvoir la contempler depuis le balcon de ses propres appartements : ce n’est pas un hasard si elle se situe précisément dans l’axe principal de la façade du palais. Son dessin en escalier relie le niveau supérieur des jardins à la zone inférieure, et se termine par la figure d’Amphitrite, déesse de la mer, en hommage aux monarques qui ont impulsé les Jardins de La Granja, Philippe V et Élisabeth Farnèse.
C’est l’une des pièces de la première phase de construction des jardins, celle que Philippe V et Élisabeth Farnèse ont conçue en s’inspirant de Versailles. Comme le reste des fontaines du site, elle fait partie d’un parcours mythologique : chacune représente une scène ou une divinité liée à l’eau.
Après plus de dix ans sans fonctionner, les travaux de restauration sont enfin terminés et vous pouvez aujourd’hui la revoir pleinement en fonctionnement.
Que allez-vous découvrir en arrivant à La Granja?
La Granja de San Ildefonso combine deux visites en une : le Palais Royal, connu comme le « petit Versailles » commandé par Philippe V, et ses jardins baroques comptant 26 fontaines monumentales, dont 8 ont actuellement leurs jeux d’eau en fonctionnement.
À l’intérieur du palais, vous pourrez parcourir le Musée des Tapisseries, les appartements royaux, la galerie de sculptures et la Collégiale avec le Panthéon Royal. Dans les jardins, le grand attrait est le parcours des fontaines, avec la Fontaine de la Cascade comme l’une des pièces centrales : elle se situe dans l’axe principal face à la façade du palais, avec un dessin en escalier qui relie le jardin supérieur à la zone inférieure, et se termine par la figure d’Amphitrite entre des jets d’eau.
La fontaine vient de retrouver son fonctionnement après une restauration complète de près de deux ans, vous la visiterez donc dans son meilleur état de conservation depuis plus d’une décennie. Une anecdote pour quand vous la verrez en personne : la couleur originale de la fontaine, quand Philippe V l’a fait construire au XVIIIe siècle, était un marbre jaune de Soria. Le ton blanc et gris que vous verrez aujourd’hui provient d’une restauration bien plus tardive, sous le règne d’Isabelle II.
Horaires et tarifs
Visite du Palais :
- Été (avril-septembre) : mardi à dimanche, 10h00 à 19h00
- Hiver (octobre-mars) : mardi à dimanche, 10h00 à 18h00
- Fermé le lundi ; billetterie et accès ferment une heure avant
Entrée générale : 9€ / Réduite : 4€ (5 à 16 ans, plus de 65 ans, étudiants jusqu’à 25 ans) - Gratuit pour les citoyens de l’UE et d’Amérique latine les mercredis et dimanches de 15h00 à 17h00 (hiver) ou 15h00 à 18h00 (été)
Visite des Jardins et fontaines :
- Entrée aux jardins : gratuite, sauf les jours de spectacle des fontaines
- L’entrée aux spectacles des fontaines s’achète séparément, à la billetterie les jours d’exhibition
Quand peut-on voir la Fontaine de la Cascade en fonctionnement?
La Cascade ne fonctionne pas quotidiennement, seulement à des dates précises durant la Saison des Fontaines (avril-juillet), pour des raisons de durabilité hydrique. Les dates les plus sûres pour la voir cette année sont les dates de mise en eau conjointe de toutes les fontaines monumentales :
- 25 juillet (Saint-Jacques) — entrée 5€
- 25 août (Saint-Louis) — entrée gratuite
Avant de planifier votre visite, consultez toujours le calendrier actualisé sur le site du Patrimoine National, car les dates de mise en eau varient chaque saison.
Comment se rendre et visiter La Granja de San Ildefonso
La Granja de San Ildefonso se trouve à environ 80 km de Madrid et à 15 km de Ségovie ville. En voiture, on y accède par l’A-6 en un peu plus d’une heure ; en train, jusqu’à Ségovie Guiomar (25-30 min) puis en bus Linecar jusqu’au Site Royal.
Si vous préférez ne pas vous occuper de la logistique, Tour Time organise des excursions à Ségovie depuis Madrid et ses environs, avec des tours privés et un guide officiel, adaptés à votre groupe et transport inclus. Consultez les disponibilités et coordonnez votre visite avec les dates de mise en eau des fontaines.s autobús Linecar hasta el Real Sitio.
